tienecajones.com

Aquí nada es de cajón

El amor es un timo… (Cosas que aprendes leyendo el diccionario)

rae_poetica_2

Me declaro víctima del hechizo de este diccionario.

Supe de él gracias a un artículo de Gonzoo. Entré en RAE Poética y ya no quería salir. Tan adictiva me pareció que le pedí a Elena Álvarez-Mellado, una de sus fundadoras, que me contase un poquito más de la iniciativa y de quién hay detrás.

Qué es RAE poética

Palabras que cayeron en el olvido, definiciones chocantes, insólitas. Paradas en el diccionario que te habrían sacado una sonrisa, pero en las que nunca te detuviste.

Rae_poetica_.2

RAE Poética subraya y colecciona curiosidades. A unas palabras las arranca del olvido; sobre otras prende un hilo de luz para que sean recordadas.

Rae_poetica_1

¿Por qué nace RAE Poética?

RAE Poética, cuenta Elena, nace de un grupo de compañeros que se dedican a la lengua y que comparten un interés especial por las palabras curiosas y los diccionarios.

A menudo participan juntos en unos encuentros en los que debaten y conversan sobre lengua y comunicación. Y siempre hay alguien que acaba sacando el tema de los términos singulares y las definiciones extrañas. Por eso se les ocurrió empezar a compilarlas.

Rae_poetica_.10Rae_poetica_.9

“El primer objetivo”, recuerda Elena, “era práctico: tener una recopilación a la que acudir con palabros y definiciones curiosas y divertidas.

¿Quién hay detrás?

Cada uno aportó lo suyo. Xosé Castro (traductor), conocía algunas definiciones muy divertidas; Elena también tenía fichadas unas cuantas curiosidades; y sus compañeros de Molino de Ideas, como Eduardo, también guardaban tesoros que aportar.

Empezaron incorporando las palabras que ellos mismos sugerían pero, conscientes de que otros compañeros tendrían mucho que compartir, abrieron en la web este formulario de participación y, sostiene Elena, “el experimento fue creciendo”.

Y no solo gracias a la intervención de los compañeros de profesión. “Todo el que se encuentre alguna entrada curiosa nos la puede enviar”. Ellos se encargarán de publicarla tanto en la página web como en su perfil de Twitter.

“Nos siguen llegando más y más descubrimientos que encuentra la gente.”

Rae_poetica_.11

Reflexión entre risas

Aunque Elena insiste en que el fin es pasárselo bien gracias a la lengua, no ignora la utilidad académica que viene asociada de forma espontánea: “las palabras recopiladas en RAE Poética dan pie a reflexionar sobre cómo se crea un diccionario, cómo se redactan las definiciones y por qué algunas palabras caen en desuso.”

Cuántos profesores de lengua podrían tirar de este recurso para contagiar el amor por las palabras… Porque, como se enorgullece Elena, “ha quedado una recopilación muy divertida” y “algunas palabras no tienen desperdicio.”

10 insultos en la RAE

Estoy deseando enfadarme con alguien para llamarle bodoque, destripaterrones, zurumbático o, mejor insulto nunca visto, mamacallos.

Rae_poetica_

(En este enlace tienes las definiciones: 10 insultos en la RAE).

 

Más términos recogidos por RAE Poética

  • Bardaje: Sodomita paciente.
  • Rey: Encargado de guardar los puercos.
  • Samuelear:rae_poetica_samuelear
  • Itifálico: Que tiene el falo erecto.
  • Chochín: Ave paseriforme de pequeño tamaño, rechoncha, de color pardo profusamente listado y cola corta que levanta cuando se posa. Se alimenta de insectos y es común en Europa.
  • Gozar: Conocer carnalmente a una mujer.
  • Despenolar: Romper a la verga alguno de sus penoles.
  • Sorrabar: Besar a un animal debajo del rabo. Era castigo infamante que se imponía antiguamente a los ladrones de perros.
  • Desasnar: Hacer perder a alguien la rudeza, o quitarle la rusticidad por medio de la enseñanza.
  • Folgar: Tener ayuntamiento carnal.
  • Pajear:


rae_poetica_pajear

  • Coprolalia: Tendencia patológica a proferir obscenidades.
  • Perdulario: Vicioso incorregible.
  • Eutrapelia: Virtud que modera el exceso de las diversiones o entretenimientos.

Mis 10 preferidas, para terminar

  • Cariparejo: Dicho de una persona: Cuyo semblante no se inmuta por nada
  • Modorro: Que padece de modorra patológica.
  • Chimpilinearse: Entregarse con ardor al trabajo
  • Camarón: Sueño breve

Y, en fin, lo confieso: me quedaría a vivir en las siguientes palabras y definiciones:

  • Bonancible: Dicho del mar, del tiempo o del viento: Tranquilo, sereno, suave.
  • Nefelibata: 

rae_poetica_nefelibata

  • Jujear: Lanzar el ijujú (interjección para expresar júblilo)
  • Inmarcesible: Que no se puede marchitar.
  • Sedición: Sublevación de las pasiones.
  • Vida: 

rae_poetica_vida
Olé por la definición de la vida. Y que viva el timo del amor.Rae_poetica_.3

Puedes ver más en onomateca.com/poetica y en su cuenta de Twitter.

Muchos ósculos para todos.

[#TieneCAJONES que aún no me sigas en TwitterG+ y Facebook]

FACEBOOK_TIENECAJONES

8 Comments

  1. ¡Me ha encantado! No conocía la página, aunque sí a los que “están detrás” (las redes sociales… jeje). Super interesante.

    • María de la Cruz Valdemoro

      9 febrero, 2015 at 4:48 pm

      ¡Hola! Es muy buena la idea, ¿verdad? Habrá que seguir de cerca sus publicaciones :) ¡Un saludo!

  2. ¡Me ha encantado! No conocía la página, aunque sí a los que “están detrás” (las redes sociales… jeje). Super interesante.

    • María de la Cruz Valdemoro

      9 febrero, 2015 at 4:48 pm

      ¡Hola! Es muy buena la idea, ¿verdad? Habrá que seguir de cerca sus publicaciones :) ¡Un saludo!

  3. Qué bueno!! Se puede saber por qué no se reedita en papel esta Rae poética?? :) Mi preferida: desasnar

  4. Qué bueno!! Se puede saber por qué no se reedita en papel esta Rae poética?? :) Mi preferida: desasnar

Deja un comentario

Your email address will not be published.

*

© 2017 tienecajones.com

Theme by Anders NorenUp ↑